Логически мыслящий человек сразу бы понял, что в системе, не имеющей внешней относительно ее меры принципиально невозможно определить какое-либо ее общее расширение или сжатие.

Теперь насчет красного смещения. Оно имеет разную природу и при наблюдении мы имеем дело со смесью разных красных смещений.

Среди них такие: - доплеровское (скоростное);
- гравитационное (эффект Паунда-Ребки);
- термическое, К-эффект (от изменения скорости ЭМ-волн, проходящих через зоны сред разной плотности);
- старение света (диссипация энергии кванта в эфире)

"Космогоническое" красное смещение (основная компонента красного смещения далеких галактик) не имеет доплеровской природы. Оно вызвано конечной вязкостью эфира - среды распространения ЭМ-волн.

Подробности можете посмотреть в статьях http://bourabai.kz/ redshifts.htm и http://bourabai.kz/invisible.htm