Vtoroi marsohod Opportunity na Marse!
26.01.2004 20:50 | Astronet

Apparat Opportunity so vtorym marsohodom udachno prizemlilsya na krasnuyu planetu. Apparat chuvstvuet sebya horosho i uzhe peredal na Zemlyu neskol'ko snimkov. Okruzhayushaya mestnost' bol'she vsego napominaet krater potuhshego vulkana. Dvigat'sya vtoroi marsohod nachnet dnei cherez desyat'...

Posadka na plato Meridiana
26.01.2004 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Posle mezhplanetnogo puteshestviya dlinoi pochti v 300 millionov mil' (480 millionov kilometrov) "Oppot'yuniti" kosnulsya poverhnosti Marsa v 9:05 vechera v subbotu po tihookeanskomu vremeni SShA (8:05 utra v voskresen'e po moskovskomu vremeni), etot udar byl smyagchen vozdushnymi podushkami.

Spiral'naya galaktika NGC 1232
25.01.2004 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Galaktiki udivlyayut nas ne tol'ko tem, chto my v nih vidim, no takzhe i tem, chto uvidet' ne mozhem. Horoshim primerom yavlyaetsya velikolepnaya spiral'naya galaktika NGC 1232. Eto podrobnoe izobrazhenie polucheno odnim iz ochen' bol'shih teleskopov (VLT) na Yuzhnoi Evropeiskoi observatorii.

Voda na Marse
24.01.2004 19:31 | Astronet

Mars ekspress (Mars Express) - pervaya missiya na Mars, organizovannaya Evropeiskim Kosmicheskim Agentstvom (ESA). Odnoi iz celei etoi missii byl poisk l'da na Marse - cel' ochen' vazhnaya, kak v teoreticheskom plane, tak i v prakticheskom - dlya budushih marsianskih ekspedicii.

Re: Ostorozhno : Angliiskii!
24.01.2004 14:33 | O. S. Bartunov

Eto izvestnaya problema i spasibo, za to, chto vy ee podnyali. Ya poproshu nashih perevodchikov obratit' vnimanie na vashe zamechanie (chut' ne napisal "posting" :-), i, vozmozhno obsudit', dlya togo, chtoby priiti k obshemu znamenatelyu.

Dolina Marinera: vid s apparata "Mars-Ekspress"
24.01.2004 | Astronomicheskaya kartinka dnya

14 yanvarya, smotrya vniz s orbity, kosmicheskii apparat ESA Mars- Ekspress proskaniroval polosu razmerom 1700 na 65 kilometrov poperek doliny Marinera - marsianskogo Bol'shogo kan'ona - s pomosh'yu svoei zamechatel'noi stereokamery vysokogo razresheniya. Eta effektnaya kartinka - rekonstrukciya chasti proskanirovannoi oblasti na osnovanii cvetnyh stereoizobrazhenii, pokazyvayushih etu nerovnuyu mestnost' s razresheniem 12 metrov na piksel.

Chitaite novyi nomer zhurnala Miranda
24.01.2004 4:26 | A. I. D'yachenko/Zvezdochet

V seti Astronet poyavilsya ezhemesyachnyi astronomicheskii vestnik s novostyami iz observatorii mira. Odin iz glavnyh principov zhurnala - "prosto o slozhnom" - pomozhet rossiiskomu lyubitelyu astronomii nahodit'sya v kurse poslednih dostizhenii nablyudatel'noi astronomii. Chitaite novyi nomer zhurnala: 01/2004.

Eta Kilya v pole zreniya interferometra VLTI
A. I. D'yachenko/Zvezdochet, 8 yanvarya 2004

Samaya bol'shaya zvezda nashei Galaktiki okazalas' upryatannoi v kokon, napominayushii myach dlya igry v regbi. Astronomy Evropeiskoi yuzhnoi observatorii schitayut, chto Eta Kilya vrashaetsya pochti na predel'noi skorosti, iz-za chego struktura ee zvezdnogo vetra okazyvaetsya sovsem ne takoi, kak dumali ran'she.

Unikal'na li nasha Solnechnaya sistema?
A. I. D'yachenko/Zvezdochet, 8 yanvarya 2004

Astronomy Tehasskogo Universiteta nashli ves'ma nedorogoi, no trebuyushii terpeniya i akkuratnosti sposob dlya otveta na vopros: sushestvuyut li drugie solnechnye sistemy, pohozhie na nashu sobstvennuyu?

Zagadochnaya Eta Kilya
M. E. Prohorov/GAISh, Moskva, 23 yanvarya 2004

Eta Kilya stala glavnym geroem obzornoi stat'i fevral'skogo nomera zhurnala Astronomy & Geophysics za2003god. Perevod s dopolneniyami, sokrasheniyami i utochneniyami.