Avtory i prava: Observatoriya Teni zvezd
Inter-Amerikanskaya observatoriya S'erro-Tololo / Panoramnye avtomaticheskie teleskopy PROMPT
(Dzhek Harvi, Stiv Mazlin, Rik Gilbert, Daniel' Vershac)
Inter-Amerikanskaya observatoriya S'erro-Tololo / Panoramnye avtomaticheskie teleskopy PROMPT
(Dzhek Harvi, Stiv Mazlin, Rik Gilbert, Daniel' Vershac)
Perevod: Kolpakova
Poyasnenie:
Daleko-daleko, v 60 millionah svetovyh let ot nas, v yuzhnom
sozvezdii Vorona
stalkivayutsya dve ogromnye galaktiki. Eto — galaktiki
NGC 4038 i NGC 4039.
Odnako v etom
zatyanuvshemsya
na milliard let sobytii zvezdy ne stalkivayutsya. Vmesto etogo stalkivayutsya
gigantskie
molekulyarnye
oblaka s pyl'yu, tak chto zapuskaetsya process intensivnogo zvezdoobrazovaniya v
samom centre kosmicheskoi katastrofy. Na
segodnyashnei kartinke
mozhno obnaruzhit' svezheobrazovannye zvezdnye skopleniya i
veshestvo, vyryvayusheesya daleko ot mesta proisshestviya
za schet deistviya
gravitacionnyh prilivnyh sil.
Izognutye potoki veshestva
delayut
stalkivayushiesya galaktiki pohozhimi na antenny.
Vsya kartinka pokryvaet oblast' razmerom 500 tysyach svetovyh let.
Primechanie perevodchika:
Sredi znachenii slova "Antennae" takzhe imeetsya "shupal'ca". Ne pravda li, izognutye potoki veshestva tak i napominayut Vam shupal'ca kakogo-to kosmicheskogo chudovisha?
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
molecular cloud - stolknoveniya - sliyanie galaktik - stalkivayushiesya galaktiki - prilivnye sily
Publikacii so slovami: molecular cloud - stolknoveniya - sliyanie galaktik - stalkivayushiesya galaktiki - prilivnye sily | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
