Avtory i prava: Goran Strand
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Mog li stebel' nashego Mlechnogo Puti rascvesti kak severnoe siyanie?
Net, hotya smotrya na
etu kartinku,
mozhno podumat' imenno ob etom.
Sleva
central'naya ploskost'
nashei Galaktiki
protyanulas' ot gorizonta do
serediny neba.
Sprava
oval severnogo siyaniya
takzhe rastyanulsya ot central'noi chasti neba,
v nem dominiruet yarkoe zelenoe
svechenie kisloroda.
Eti dva yavleniya ne svyazany fizicheski, potomu chto
severnoe siyanie
voznikaet dovol'no blizko,
ego samye vysokie krasnye chasti svetyatsya v
zemnoi atmosfere na vysote okolo tysyachi
kilometrov.
Srednee rasstoyanie do zvezd i tumannostei v
Mlechnom Puti
– okolo tysyachi svetovyh let – to est' v
10 trillionov raz dal'she.
Kadry, iz kotoryh smontirovana eta
kartinka,
byli snyaty v nachale oktyabrya nad malen'kim ozerom v
Abisko na severe
Shvecii.
V nastoyashee vremya
magnitnoe pole Solnca
izmenyaetsya, priblizhayas' k samomu aktivnomu periodu
11-letnego cikla,
poetomu polyarnye siyaniya okolo dvuh polyusov Zemli
navernyaka stanut
bolee chastymi.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
aurora - severnoe siyanie
Publikacii so slovami: aurora - severnoe siyanie | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
