Avtory i prava: Fefo Buv'e
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Chto proishodit za etim ostrovom?
Kak ozhidaemye, tak i neozhidannye yavleniya.
Navernoe, mozhno bylo ozhidat' uvidet' takuyu kartinu luchei sveta
ot
Solnca,
kotorye nazyvayut
sumerechnymi luchami.
Odnako v eto vremya – v konce proshlogo mesyaca, proizoshlo
chastnoe zatmenie
Solnca
Lunoi.
Mozhno bylo ozhidat', chto
solnechnye luchi
dovol'no yarkie, tak kak oni prosvechivayut skvoz' razryvy v oblakah nizhe gorizonta.
Odnako neozhidannym byl krasnyi cvet
sumerechnyh luchei – veroyatno,
rezul'tat
obiliya
aerozolei v
zemnoi atmosfere,
kotorye rasseivayut v osnovnom sinii svet.
Byla nadezhda uvidet'
zapominayushuyusya scenu –
Lunu, prohodyashuyu pered Solncem.
Na snimke zapechatlen vid iz
Urugvaya v storonu
Argentiny.
K sozhaleniyu, v etom
meste
oblaka pomeshali nablyudat' zatmenie, chto bylo vpolne ozhidaemym.
Odnako uzhe posle sborov dlya vozvrasheniya domoi vnezapno poyavilas' krasivaya kartina
krasnyh sumerechnyh luchei –
dovol'no neozhidanno.
Da, a ostrov na gorizonte – eto na samom dele
dva ostrova.
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
crepuscular rays - sumerechnye luchi
Publikacii so slovami: crepuscular rays - sumerechnye luchi | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
