Avtory i prava: Fefo Buv'e
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Chto proishodit za etim ostrovom?
Kak ozhidaemye, tak i neozhidannye yavleniya.
Navernoe, mozhno bylo ozhidat' uvidet' takuyu kartinu luchei sveta
ot
Solnca,
kotorye nazyvayut
sumerechnymi luchami.
Odnako v eto vremya – v konce proshlogo mesyaca, proizoshlo
chastnoe zatmenie
Solnca
Lunoi.
Mozhno bylo ozhidat', chto
solnechnye luchi
dovol'no yarkie, tak kak oni prosvechivayut skvoz' razryvy v oblakah nizhe gorizonta.
Odnako neozhidannym byl krasnyi cvet
sumerechnyh luchei – veroyatno,
rezul'tat
obiliya
aerozolei v
zemnoi atmosfere,
kotorye rasseivayut v osnovnom sinii svet.
Byla nadezhda uvidet'
zapominayushuyusya scenu –
Lunu, prohodyashuyu pered Solncem.
Na snimke zapechatlen vid iz
Urugvaya v storonu
Argentiny.
K sozhaleniyu, v etom
meste
oblaka pomeshali nablyudat' zatmenie, chto bylo vpolne ozhidaemym.
Odnako uzhe posle sborov dlya vozvrasheniya domoi vnezapno poyavilas' krasivaya kartina
krasnyh sumerechnyh luchei –
dovol'no neozhidanno.
Da, a ostrov na gorizonte – eto na samom dele
dva ostrova.
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
crepuscular rays - sumerechnye luchi
Publikacii so slovami: crepuscular rays - sumerechnye luchi | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
