Avtory i prava: Shi Huan
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Venera,
nazvannaya v chest' rimskoi bogini lyubvi, i
Mars
– bog voiny, vstretilis' v
lunnom svete
na etom prekrasnom nebesnom peizazhe.
Fotografiya byla sdelana 11 iyulya iz provincii Lualaba v Demokraticheskoi respublike
Kongo, na planete Zemlya.
Na zapadnom sumerechnom nebe srazu posle zakata zapechatlen
i
pepel'nyi svet,
osveshayushii temnuyu storonu
molodoi Luny.
Konechno, Luna s teh por peremestilas' po nebu.
Venera vse eshe siyaet na zapade kak
vechernyaya zvezda
– tretii po yarkosti ob'ekt na zemnom nebe posle Solnca i Luny.
Mars, kotoryi
viden
na kartinke nad sverkayushei Veneroi, priblizhalsya k yarkoi planete, 13 iyulya ih
razdelyalo na nebe rasstoyanie, primerno ravnoe diametru diska Luny.
Zatem Mars medlenno udalyalsya ot gorazdo bolee yarkoi Venery,
oba svetila v sumerkah priblizhayutsya k yarkoi zvezde Regul.
Regul – α L'va – nahoditsya za verhnim kraem kartinki.
On ozhidaet svidaniya na sumerechnom nebe s
Veneroi, a zatem i s Marsom
v blizhaishie dni.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Venus - Mars - Moon - Venera - Mars - Luna
Publikacii so slovami: Venus - Mars - Moon - Venera - Mars - Luna | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
