Avtory i prava: Francisko Sozhuel'
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Gde ya smogu uvidet'
velikoe soedinenie?
Okolo togo mesta, gde tol'ko chto zashlo Solnce.
Vo vremya tesnogo sblizheniya
Yupiter i
Saturn
budut nahodit'sya na yugo-zapade.
Para planet, Solnce i Zemlya raspolozheny pochti na odnoi
pryamoi linii.
Planety budut zahodit' tam, gde tol'ko chto zashlo Solnce, iz lyubogo mesta na Zemle.
Kogda ya smogu uvidet'
velikoe soedinenie?
Srazu posle zakata.
Dve planety na nebe ochen' blizki k Solncu, luchshe vsego ih mozhno uvidet', kogda
Zemlya uzhe zakroet Solnce,
no ne zakroet planety: posle zakata.
Vskore
Yupiter i Saturn
tozhe zaidut, poetomu ne opozdaite!
Budet li zavtrashnyaya noch' edinstvennoi noch'yu, kogda ya smogu uvidet'
velikoe soedinenie?
Zavtra noch'yu dve planety-giganta budut raspolozheny
blizhe vsego
drug k drugu, no
v lyubuyu noch'
v techenie neskol'kih sleduyushih sutok oni budut vidny neobychno blizko.
Tochnoe vremya naibolee tesnogo sblizheniya – 18:20 po
Vsemirnomu vremeni
21 dekabrya.
Budet li vidno
izverzhenie vulkana
na gorizonte okolo
velikogo soedineniya?
Da,
naprimer,
esli vy zhivete v
Gvatemale,
gde byl sdelan etot snimok.
V drugom sluchae, skoree vsego –
net.
Na etom izobrazhenii, poluchennom na proshloi nedele,
Yupiter i Saturn
vidny sprava, pryamo nad derevom, i pogruzheny v rasseyannoe siyanie
zodiakal'nogo sveta.
Rastushaya fotogalereya:
Izobrazheniya velikogo soedineniya, prislannye v Astronomicheskuyu kartinku dnya
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Yupiter - Saturn - Soedinenie planet
Publikacii so slovami: Yupiter - Saturn - Soedinenie planet | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
