Avtory i prava: Dong Han  
  
 
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Na etoi osennei nochnoi panorame zapechatlena duga Mlechnogo Puti nad 
severnym gorizontom. Snimok sdelan okolo polunochi iz Vysokih Fen v prirodnom 
parke Eifel' na granice Bel'gii i Germanii.   
 
Smotrite snachala na 
zapad, a potom na vostok 
(nalevo i napravo), i vy uvidite kak 
zvezdy, kotorye byli vysoko na nebe letom v severnom polusharii, tak i te, 
kotorye budut dominirovat' zimnimi nochami. 
 
Zahodyashii Mars – samoe yarkoe svetilo u levogo kraya, on viden na  
yarkom fone 
gorodskih ognei vdol' yugo-zapadnogo gorizonta.  
  
  
Yarkie zvezdy Al'tair, Deneb i Vega obrazuyut  
letnii treugol'nik levee centra kartinki.  
  
Na severo-vostochnom nebe siyayut Kapella i Al'debaran – chast' 
zimnego shestiugol'nika, 
i prekrasnoe zvezdnoe skoplenie Pleyady. 
 
Dorozhka vedet pochti pryamo k Bol'shomu Kovshu, v severnyh shirotah etot  
 
asterizm 
viden kruglyi god. 
 
  
Prodolzhite liniyu, soedinyayushuyu krainie zvezdy Bol'shogo Kovsha, i vy naidete 
Polyarnuyu zvezdu i severnyi polyus mira. 
 
  
Galaktika Andromedy – eshe odna bol'shaya 
galaktika na fotografii – nahoditsya okolo verhnego kraya kartinki. 
  
  
| 
 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 | Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' | 
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
| Publikacii s klyuchevymi slovami:
Milky Way - Mlechnyi Put' Publikacii so slovami: Milky Way - Mlechnyi Put' | |
| Sm. takzhe: Vse publikacii na tu zhe temu >> | |

 
