Avtory i prava: Taha Ghouchkanlu
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Chto siyaet noch'yu?
V etu noch' mozhno bylo uvidet' neskol'ko neobychnyh istochnikov sveta – kak blizkih, tak i dalekih.
Priboi na perednem plane tusklo mercaet sinim svetom
biolyuminescentnogo planktona.
Zemnaya atmosfera
zatemnyaet gorizont, v nei plavayut neprozrachnye oblaka.
Eshe dal'she nahoditsya
planeta Venera,
ona yarko sverkaet okolo centra kartinki.
Slegka otvedite vzglyad, i vy uvidite svetyashuyusya polosu, peresekayushuyu kartinku
po diagonali
za Veneroi.
Eto –
zodiakal'nyi svet –
solnechnyi svet, rasseyannyi pyl'yu v nashei
Solnechnoi sisteme.
Gorazdo dal'she nahodyatsya mnogochislennye odinochnye
yarkie zvezdy,
rasstoyanie do bol'shei chasti etih zvezd men'she 100 svetovyh let.
Eshe dal'she podnimaetsya po diagonali, obrazuya bukvu "V" s
zodiakal'nym svetom,
central'naya polosa nashei
Galaktiki Mlechnyi Put'.
Bol'shinstvo iz milliardov zvezd i temnyh oblakov Mlechnogo Puti udaleny ot nas na tysyachi
svetovyh let.
Fotografiya byla snyata v noyabre proshlogo goda na iranskom beregu
Omanskogo zaliva.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
zodiacal light - Milky Way - zodiakal'nyi svet - Mlechnyi Put'
Publikacii so slovami: zodiacal light - Milky Way - zodiakal'nyi svet - Mlechnyi Put' | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
