Avtory i prava: Fotografiya Shein Blek;
Annotaciya: Dzhudi Shmidt
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Kakovo eto – stoyat' na vershine vulkana i vglyadyvat'sya vo Vselennuyu?
Esli vy vyberete pravil'noe vremya, to smozhete uvidet' udivitel'nuyu panoramu, podobnuyu
pokazannoi zdes'.
V etom sluchae vulkan –
Mauna
Kea
na Gavaiyah, a vremya – yasnaya noch' proshlym letom.
Na perednem plane panoramy, zapechatlevshei vid na yug, viden
skalistyi landshaft,
useyannyi kamnyami i
morozostoikimi rasteniyami.
Nemnogo vyshe i dal'she
belaya gryada
oblakov protyanulas' gorizontal'no, kak by razdelyaya Zemlyu i nebo.
Gorodskie ogni osveshayut oblaka i nebo s levogo kraya, a oranzhevaya lava iz
vulkanicheskoi kal'dery
Kilauea
osveshaet oblaka levee centra.
Vershina eshe bolee dalekogo gavaiskogo vulkana
Mauna Loa
vidna kak temnyi siluet na gorizonte okolo centra kartinki.
Zelenoe atmosfernoe svechenie
vidno nad oblakami, ego izluchayut
molekuly vozduha,
vozbuzhdennye solnechnym svetom v dnevnoe vremya.
Luna – eto yarkoe svetilo sprava.
Razmytaya polosa
zodiakal'nogo sveta
protyanulas' vverh s pravogo kraya.
Dal'she vseh nahoditsya
central'naya polosa nashei
Galaktiki Mlechnyi Put',
kotoraya s Mauna Kea vidna podnimayusheisya vertikal'no.
Chelovek,
kotoryi nablyudal i zapechatlel etu zahvatyvayushuyu panoramu, stoit pered vami v centre kartinki.
Sledite za Astronomicheskoi kartinkoi dnya na:
Feisbuke,
Gugle Plyus
ili
Tvittere
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Mauna Kea - night sky - nochnoe nebo
Publikacii so slovami: Mauna Kea - night sky - nochnoe nebo | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
