Boris Aleksandrovich Voroncov-Vel'yaminov (k 110-letiyu so dnya rozhdeniya)
19.02.2014 21:32 | A. I. Eremeeva/GAISh, Moskva

Ot redakcii: 10 let nazad my opublikovali stat'yu K 100-letiyu so dnya rozhdeniya B.A. Voroncova-Vel'yaminova, ne propustite ee.

Boris Aleksandrovich Voroncov-Vel'yaminov – odin iz samyh izvestnyh v nashei strane i za rubezhom astrofizikov, vydayushiisya pedagog, vospitavshii ne odno pokolenie astronomov, istorik i talantliveishii populyarizator nauki. Kak issledovatelya ego mozhno otnesti k «naturalistam», podobnym Linneyu i Byuffonu, lichno vypolnyavshim trudoemkuyu rabotu po sboru i klassifikacii ogromnogo chisla faktov, chtoby delat' na ih osnove shirokie i glubokie obobsheniya i novye otkrytiya.

V astronomiyu B.A. Voroncov-Vel'yaminov prishel iz lyubitelei, nachav nablyudeniya meteorov i peremennyh zvezd vmeste so svoim drugom P.Parenago eshe v gimnazicheskie gody. On predstavlyal sleduyushee pokolenie pionerov otechestvennoi astrofiziki posle B.P.Gerasimovicha i takzhe dolzhen byl preodolevat' prepyatstviya na puti v nauku, svyazannye s novymi revolyucionnymi buryami. V astronomii on poluchil shirokuyu izvestnost' kak odin iz pervyh issledovatelei planetarnyh tumannostei, redkih tipov zvezd (Wolf-Raye) i mira galaktik, vvedya, naryadu s Cvikki, novoe ponyatie vzaimodeistvuyushih galaktik. Ne men'shuyu izvestnost' on poluchil kak soavtor, a zatem avtor shkol'nogo uchebnika astronomii, po mnogochislennosti pereizdanii kotorogo on mozhet byt' sravnim razve chto so «Cferoi mira» Sakrobosko (XIII v.). No dlya mnogih budushih astronomov eshe bol'shuyu rol' igrali ego yarkie lekcii, kotorye on chital v Pedagogicheskom institute i v MGU. Menee izvestny otkrytiya B.A. v geografii kak puteshestvennika-entuziasta (ego imenem byl nazvan otkrytyi im na Kavkaze lednik). Ne vsem izvestno, chto on byl eshe i chrezvychaino yarkim poetom. Ego stihi ohvatyvali i temu Vselennoi i blistali virtuoznymi literaturnymi kalamburami. Nakonec, osobaya zasluga B.A. pered istoriei astronomii – ostavlennye im vospominaniya o svoem zhiznennom puti: «Cherez ternii k zvezdam».

«Cherez ternii k zvezdam…»

Boris Aleksandrovich Voroncov-Vel'yaminov rodilsya 14 (1 po st.st.) fevralya 1904g. v Ekaterinoslave (nyne Dnepropetrovsk, Ukraina) i prinadlezhal k starinnomu boyarsko-dvoryanskomu rodu. Otec – s tehnicheskim obrazovaniem, sluzhil inzhenerom na zheleznoi doroge, mat' poluchila gumanitarno-hudozhestvennoe obrazovanie, prekrasno igrala na royale. Do 1920g. sem'ya zhila v Ekaterinoslave, gde ei prishlos' posle revolyucii 1917g. ispytat' mnogokratnuyu smenu vlastei i vremena bezvlastiya. V 1920-1921 gg. zhizn' prohodila «na kolesah»: Boris uchilsya v gimnazii v Ekaterinoslave, zatem v Sevastopole, okonchil srednyuyu shkolu v Omske (1920), nakonec, posle ocherednogo naznacheniya otca, v 1921 g. okazalsya v Moskve i v tom zhe godu, preodolev mnozhestvo formal'nyh prepyatstvii (iz-za dvoryanskogo proishozhdeniya), postupil na fizmat MGU. Dekanom fizmata togda byl izvestnyi astrofizik V.V. Stratonov. Zaochnym rukovoditelem budushego uchenogo eshe do universiteta stal rabotavshii v Pulkovo vidnyi astronom i populyarizator K.D. Pokrovskii, s kotorym Boris vel perepisku. V Moskve on poznakomilsya s E.Yu. Epikom i legendarnym narodovol'cem i uchenym N.A. Morozovym, s kotorym dazhe posporil na schet ego svoeobraznoi teorii, otricavshei real'nost' vseh nashih istoricheskih svedenii o drevnei istorii chelovechestva…

Astronomiei Boris uvleksya v 13 let i srazu zhe proyavil v etom nemaloe uporstvo. Eto vidno iz dnevnika, kotoryi on vel v 1917 – 1927gg. i kotoryi vposledstvii, spustya bolee 60 let, dopolnil retrospektivnymi kommentariyami, ozaglaviv ego: «Cherez ternii k zvezdam».

Na pervyh stranicah mozhno prochitat': «Letom 1917g. u menya besprichinno vozniklo zhelanie izuchat' estestvoznanie, no eto vlechenie srazu ogranichilos' Astronomiei… Nikakogo «tolchka» k etomu ni ot kogo ya ne poluchal. Naoborot! Otec moi… dazhe schital, chto uvlechenie astronomiei sdelaet menya besplodnym “mechtatelem”… ».

Ot dnevnika yunogo astronoma trudno otorvat'sya… Fanaticheskaya uvlechennost' nebom! Stranicy dnevnika zapolneny pochti isklyuchitel'no astronomicheskoi tematikoi, vse goresti i radosti svyazany tol'ko s nei… Zapis' ob okonchanii universiteta zavershaet etot yunosheskii dnevnik budushego znamenitogo uchenogo frazoi-apofeozom: «25 noyabrya 1925g. … VELIChA'ShEE SOBYTIE V MOE' ZhIZNI, OKONChIL MGU PO MOE' LYuBIMO' SPECIAL'NOSTI…»

On samostoyatel'no sistematicheski provodil astronomicheskie nablyudeniya, ispol'zuya vse – ot teatral'nogo binoklya do samodel'nogo teleskopa-podzornoi truby. Otvazhilsya dazhe na perepisku co znamenitym K. Flammarionom, ot kotorogo poluchil stol' nuzhnuyu emu literaturu. V Moskve on vklyuchilsya v deyatel'nost' Moskovskogo obshestva lyubitelei astronomii (MOLA), pri kotorom v 1922g. organizoval Kollektiv nablyudatelei (KOLNAB), do 1933g. byl ego pervym predsedatelem. On naladil vypusk «Byulletenya KOLNABa», poluchivshego mezhdunarodnoe priznanie. Ko vremeni okonchaniya MGU B. A. Voroncov-Vel'yaminov uzhe god sostoyal v nauchnom shtate pervogo v Rossii Gosudarstvennogo astrofizicheskogo instituta (GAFI), s 1925g. stal v nem aspirantom, s 1931g. do vyhoda na pensiyu v 1979g. byl sotrudnikom GAISh.

V nauchnuyu deyatel'nost' B.A. vhodil smelo i naporisto, ostrym umom shvatyvaya progressivnye tendencii v astronomii. Tonko chuvstvuya i romantiku Kosmosa, on vybiral dlya issledovanii samye zagadochnye, ekzoticheskie ob'ekty. Preklonyayas' v yunosti pered Flammarionom, s yunosheskim trepetom provincial'nogo astronoma-lyubitelya vyslushavshii «astronomicheskie» nastavleniya Epika pri edinstvennoi vstreche s nim, kogda vpervye okazalsya v nachale 20-h v Moskve i popal na Presnenskuyu observatoriyu MGU , Boris Voroncov-Vel'yaminov , edva operivshimsya vypusknikom MGU napravil v 1929 g. svoi kriticheskie zamechaniya samomu H.Shepli, ukazav na ego oshibki v ocenke rasstoyanii do sharovyh skoplenii iz-za neucheta mezhzvezdnogo poglosheniya. V dal'neishem ego mezhdunarodnye svyazi mnozhilis'. Ob etom govoryat podarennye emu ottiski statei takih korifeev, kak H. Zanstra, s druzheskimi nadpisyami; napravlennyi emu odobritel'nyi otzyv o ego rabotah velikogo E. Rezerforda... V zrelye gody B.A. vstupal v mnogochasovye ostrye batalii s odnim iz priznannyh nashih korifeev V.A.Ambarcumyanom po problemam zvezdnoi kosmogonii, kritikuya ego nedostatochno obosnovannuyu ideyu zvezdnyh associacii kak svidetel'stvo yakoby processa rozhdeniya zvezd iz sverhplotnyh D-tel. Mnogim oni pamyatny po shutochnoi poeme V.A.Bronshtena so strokami:

Vystupaet Voroncov,
K boyu on vsegda gotov:
«Ne terplyu ya mahinacii –
Ne lyublyu associacii!»

V aprele 1933g. po lozhnomu donosu Boris Aleksandrovich byl arestovan vmeste s gruppoi moskovskih astronomov i dva mesyaca provel v Butyrke. Molodyh astronomov obvinili v «antisovetskih» nastroeniyah i, v chastnosti, v vystupleniyah protiv vmeshatel'stva partii v nauchnuyu rabotu. Eto v dal'neishem otrazilos' na kar'ere B.A. Voroncova-Vel'yaminova, kotoryi tak i ne byl izbran v Akademiyu nauk SSSR. (Dopolnitel'noi prichinoi poslednego stalo i to, chto v svoem astronomicheskom zadachnike B.A. privel odnu zadachu iz uchebnika opal'nogo, vyslannogo iz SSSR astrofizika i byvshego dekana fiz.-mat. fakul'teta MGU V.V.Stratonova, o chem i byl sostavlen v duhe vremeni donos na avtora…). Arest, hotya i kratkovremennyi, navsegda ostalsya glubokoi travmoi dlya Borisa Aleksandrovicha i otrazilsya na ego zdorov'e. No uzhe v 1934g. Boris Aleksandrovich Voroncov-Vel'yaminov poluchil zvanie professora, a v 1935g. bez zashity dissertacii stal doktorom fiziko-matematicheskih nauk.

V nachale Velikoi otechestvennoi voiny B. A. vmeste s drugimi sotrudnikami GAISh vstupil dobrovol'cem v Moskovskoe narodnoe opolchenie, no vskore byl otchislen po sostoyaniyu zdorov'ya. V sentyabre 1941g. on uchastvoval v ekspedicii po nablyudeniyu solnechnogo zatmeniya v Alma-Ate. V gody evakuacii (1941 – 1943gg.) B. A. Voroncov-Vel'yaminov vozglavlyal otdel Instituta fiziki i astronomii, organizovannogo v Alma-Ate akademikom V.G. Fesenkovym i mestnymi fizikami. A posle vydeleniya iz nego Astrofizicheskogo instituta, bliz v Alma-Aty na vysokogornom Kamenskom plato byla zalozhena novaya Astrofizicheskaya observatoriya, i pervyi malen'kii sluzhebnyi domik tam, sooruzhennyi B.A., tak i nazyvali «Hizhina dyadi Bori».

S 1947g. B.A. Voroncov-Vel'yaminov – chlen-korrespondent Akademii pedagogicheskih nauk RSFSR, s 1974 g. – zasluzhennyi deyatel' nauki RSFSR. V GAISh s 1950 po 1953g. on rukovodil Otdelom zvezdnoi astronomii, a zatem sozdannym po ego iniciative Otdelom novyh zvezd i gazovyh tumannostei (nyne – fiziki emissionnyh zvezd i galaktik). K 80-letiyu proslavlennogo uchenogo malaya planeta №9216 byla nazvana v ego chest' Voronveliya.

Sredi zvezd i galaktik

Boris Aleksandrovich Voroncov-Vel'yaminov – odin iz pionerov otechestvennoi astrofiziki, a v nekotoryh oblastyah – i mirovoi. V 1932g. v lichnom pis'me k Borisu Aleksandrovichu znamenityi fizik E. Rezerford vysoko ocenil ego pervye raboty po fizike planetarnyh tumannostei. Tumannosti stali odnim iz glavnyh ob'ektov ego issledovanii, gde on sdelal ryad vazhnyh otkrytii mirovogo urovnya. Pozdnee on zanyalsya i drugimi ne menee ekzoticheskimi ob'ektami – ochen' goryachimi golubymi zvezdami-gigantami (OV-zvezdy), novymi i sverhnovymi zvezdami, a takzhe zvezdami Vol'fa-Raie. Rezul'taty ego pionerskih rabot – pervaya klassifikaciya izuchaemyh ob'ektov; katalogi goryachih zvezd, novyh i sverhnovyh zvezd, planetarnyh tumannostei; izuchenie fizicheskih uslovii v novyh zvezdah i tumannostyah; opredeleniya temperatury zvezd tipa Vol'fa – Raie i yader planetarnyh tumannostei. Predlozhennyi B. A. Voroncovym-Vel'yaminovym metod opredeleniya rasstoyanii do planetarnyh tumannostei primenyaetsya i v nastoyashee vremya. On vzyalsya za vyyasnenie mesta etih ob'ektov v slozhnoi cepi evolyucii zvezd i, otkryv ih osoboe polozhenie na diagramme Gercshprunga – Ressela, vvel dlya nih termin belo-golubaya posledovatel'nost'. Itogom issledovanii v etoi oblasti stala ego klassicheskaya monografiya o novyh zvezdah i gazovyh tumannostyah (1948g.).

B. A. Voroncov-Vel'yaminov s sotrudnikami sostavil i opublikoval pyat' tomov shiroko izvestnogo v mire Morfologicheskogo kataloga galaktik, v kotoryi voshlo okolo 35 tys. ob'ektov (severnoe i polovina yuzhnogo neba). V etoi rabote Boris Aleksandrovich uspeshno zamenil teleskop … «mikroskopom», issleduya vysokokachestvennye fotografii v znamenitom amerikanskom Palomarskom atlase neba. Dlya peres'emki s pomosh'yu mikroskopa melkih izobrazhenii galaktik on izobrel i soorudil special'nuyu ustanovku. Rabota byla nastol'ko trudoemkoi, chto «fotograf» zarabotal na nei tyazhelyi bursit – vospalenie loktevogo sustava.

Osoboe vnimanie Boris Aleksandrovich Voroncov-Vel'yaminov udelil poisku i klassifikacii vzaimodeistvuyushih galaktik – termin, vvedennyi im dlya oboznacheniya sistem dvuh ili bolee galaktik so sledami iskazheniya ih struktury. - V konce XVIII v. velikii Vil'yam Gershel' otkryl i opisal pervye dva desyatka takih sistem kak kratnye zvezdnye sistemy s peremychkami iz gaza i zvezd (chto v dal'neishem bylo zabyto). V 30-e g. takimi galaktikami zanyalsya Zanstra. B. A. Voroncov-Vel'yaminov nezavisimo otkryl okolo 2 tys. podobnyh sistem. Novym etapom issledovanii galaktik, prezhde vsego vzaimodeistvuyushih, stali ego lichnye nablyudeniya na voshedshem v stroi v konce 70-h gg. HH v. otechestvennom, togda krupneishem v mire, 6-m teleskope-reflektore na Kavkaze. Issleduya spektry vzaimodeistvuyushih galaktik, on obnaruzhil pochti u polusotni takih zvezdnyh sistem vrashenie i ocenil ih massy; otkryl v bol'shinstve iz nih obilie gaza i dokazal, chto v nih proishodit aktivnoe zvezdoobrazovanie. V nashi dni vzaimodeistvuyushie galaktiki stali «poligonom» dlya issledovaniya kak processov zvezdoobrazovaniya v galaktikah, tak i samih galaktik. Sostavlennyi B.A. Voroncovym-Vel'yaminovym pervyi Katalog vzaimodeistvuyushih galaktik (opublikovannyi dvumya chastyami v 1959 i 1977gg.) byl otmechen premiei im. F.A. Bredihina AN SSSR. Boris Aleksandrovich pervym privlek vnimanie nablyudatelei i k osobym, «seifertovskim» galaktikam s aktivnymi yadrami. Pervyi v mire katalog vseh izvestnyh k tomu vremeni (okolo sotni) seifertovskih galaktik byl opublikovan im vmeste s horvatskim astronomom G. Ivanishevichem v 1974 g.

Vsemirnuyu izvestnost' poluchila i stala klassikoi monografiya B. A. Voroncova-Vel'yaminova "Vnegalakticheskaya astronomiya" (russkie izdaniya 1972 g. i 1978 g.). V 1987 g. vyshlo angliiskoe izdanie monografii – sil'no pererabotannoe i dopolnennoe s pomosh'yu Naidzhela Sharpa. Na russkii ono ne perevodilos'.

Pedagog, populyarizator, istorik, poet – chelovek tysyachi uvlechenii

Sovershenno osobyi vklad vnes B. A. Voroncov-Vel'yaminov v prepodavanie astronomii v shkole i vuzah. Pervyi stabil'nyi shkol'nyi uchebnik po astronomii, napisannyi im snachala v soavtorstve s M.E. Nabokovym (pyat' izdanii 1935 – 1943gg.) v dal'neishem, nepreryvno obnovlyayas', stal znamenitym uchebnikom B.A. Voroncova-Vel'yaminova i vyderzhal okolo 40 izdanii (s 1947 po 1987gg., poslednee pereizdanie v 2001g.). V Akademii pedagogicheskih nauk Boris Aleksandrovich vozglavil rabotu bol'shogo avtorskogo kollektiva nad Metodikoi prepodavaniya astronomii v srednei shkole (dva izdaniya ee vyshli v 1973 i v 1985gg.).

Blizka po zadacham k pedagogike nauchno-populyarizatorskaya deyatel'nost' B. A. Voroncova-Vel'yaminova. On byl talantlivym, yarkim, ostroumnym pisatelem. Ego znamenitaya Vselennaya (1947g., – v dal'neishih pereizdaniyah i perevodah na mnogie yazyki, vplot' do kitaiskogo, – Ocherki o Vselennoi) stala poistine «vratami uchenosti», cherez kotorye mnogie budushie specialisty vhodili v astronomiyu. A ego yarkie lekcii dazhe zastavili inyh ego studentov izmenit' svoi put' i pereiti iz fiziki v astronomiyu.

B. A. Voroncov-Vel'yaminov uglublenno issledoval istoriyu astronomii. Dva izdaniya vyderzhala ego zamechatel'naya monografiya o Laplase (1937g. i 1985g.); v pervye poslevoennye desyatiletiya on opublikoval napisannye po arhivnym materialam Ocherki istorii astronomii v Rossii (1956g.) i Ocherki istorii astronomii v SSSR (1960g.).

Pomimo istorii nauki on gluboko interesovalsya istoriei svoego drevnego roda, ostaviv chetyrehtomnuyu rukopis' ob etom i vdohnoviv na prodolzhenie etoi samootverzhennoi poiskovoi deyatel'nosti nekotoryh iz vnov' obretennyh rodstvennikov. O shirote interesov i talanta Borisa Aleksandrovicha svidetel'stvuyut takzhe dve tetradi stihov, v osnovnom na astronomicheskie temy, kotorye on pisal v techenie vsei zhizni. V odnom iz nih on, posle obnaruzheniya u nego v 23 goda tuberkuleza (bich chelovechestva v nachale HH veka) dazhe napisal v ozhidanii blizkogo konca:

«Ya hochu rastvorit'sya v Prirode
I s Vselennoi sostavit' odno…».

No do konca bylo ochen' daleko…

Pochti 90 let prodolzhalas' yarkaya, trudnaya i schastlivaya zhizn' Borisa Aleksandrovicha Voroncova-Vel'yaminova, napolnennaya ne tol'ko strogoi naukoi, no i mnogochislennymi ego uvlecheniyami-hobbi – v tehnike (on sam sdelal horoshii reflektor i montirovku k nemu), fotografii i kinematografii (mnogim byli izvestny ego lyubitel'skie fil'my), v sporte (on lyubil loshadei i prekrasno ezdil verhom), nakonec, v iskusstve: poezii i zhivopisi, dazhe v igre na fortepiano i gitare, kogda on, akkompaniruya sebe, neploho pel v krugu druzei. Ego osoboi chertoi byla udivitel'naya sobrannost', samodisciplina, bystrota v realizacii zadumannogo.

O velikom prosvetitele Flammarione odin iz ego druzei skazal, rasshifrovav ego familiyu na astronomicheskii lad: «On byl Flamme Orion (Plamya Oriona)». Takim zhe yarkim fakelom prodolzhaet svetit' cherez svoi knigi i zhit' v pamyati mnogih pokolenii astronomov vdohnovlyayushii obraz nastoyashego rossiiskogo intelligenta i bol'shogo uchenogo Borisa Aleksandrovicha Voroncova-Vel'yaminova.

«Goroskop» B.A. Voroncova-Vel'yaminova.
Goroskopicheskaya poema (pochti po Sefarialu, astrologu,1913g.) s prologom i epilogom.

(Sostavlennyi avtorom v otvet na zamechanie B.A. v konce odnoi lekcii na 2-m kurse MGPI v 1949g.: rasskazav nam – studentam o tom, chto i emu dovelos' uvidet' kometu Galleya v 1910g., lektor zakonchil slovami: «Ona vernetsya v 1986g., i vy ee uvidite, a mne uzh ne pridetsya…»)

Prolog. 1949g.

My iz vekov, pokrytyh tlen'em,
Vysokim vyzvany rozhden'em.
I nyne myslim derznovenno
Otkryt' nameren'ya Vselennoi!.
No…vyzovem lish' gnev, byt' mozhet,
V otvet na derzkie stihi?..
I zlaya uchast' Ho i Hi
Voobrazhen'e nam trevozhit:
Ne poterpet' by tak zhe kraha…
No vse zh pristupim (ne bez straha…)

Rozhdenie.

Rozhden'e dannogo lica,
Hot' my ne znaem tochno roka,
Svershilos' v chas, kogda s vostoka
Stal podnimat'sya znak Strel'ca
Il' Vodoleya, no ne mog (!)
Tam poyavit'sya Kozerog!

Formirovanie lichnosti.

V «tretnom aspekte», yavno, bylo
Nebes glavneishee svetilo –
Dushi vayatel'! Vsled Luna,
Lyubvi k garmonii verna,
Speshila dat' opravu ei…
Yupiter s bratiei svoei
(O sputnikah idet zdes' rech')
Sumel kovarnye presech'
Saturna zamysly i vpred'
Nameren v oba on smotret'
Za vverennoi emu sud'boi…

Itak, imeya pred soboi
Planet i zvezd zhivoi uzor,
My v budushee brosim vzor.

Detstvo

Nebesnyh znakov, bez somnen'ya,
Vidna zdes' vlastnaya ruka:
K nemu speshat izdaleka
Ego pryamogo naznachen'ya
Primety pervye – uzh on
Naukoi smeloyu plenen!

Otrochestvo.

Uvy, bessil'ny zdes' my, pravo:
Planet zaputalas' orava,
Smeshalis' znaki – ne ponyat',
Kogda i kto nachnet vliyat'!

Yunost'.

No vnov' napali my na sled:
Raspolozhenie planet
(Voidet Merkurii v «pervyi dom»
V soedinenii s Veneroi)
Nas napolnyaet tverdoi veroi
V sud'bu zavidnuyu. No zlom
Ispolnen etot mir podlunnyi:
V leta mladye otrok yunyi,
Oputan koznyami Urana
Mezh gaussovoi postoyannoi
I dinoi – sily edinicei
Zabudet svyaz'! I na stranicy
Ego zachetki v etot god
Kovarnoi dvoiki ten' padet.

Dal'neishaya sud'ba.

Dal'neishaya sud'ba tumanna…
I lish' Yupiter postoyanno
V «desyatom dome» viden nam.
Delya vliyan'e popolam
S krovavym vestnikom bor'by,
Odnoi mechtoi on dve sud'by
Soedinit v soyuze tesnom –
V trude, ves'ma emu zhe lestnom
(Tem zavisti velikoi zhalo
Vonziv v raba Sefariala…)
I pod vliyan'em sih planet
Ih zhdet uspeh, somnen'ya net.

Naputstvie predskazatelya

Itak, poslednyaya stranica…
No pered tem kak vozvratit'sya
Pod sen' privetlivyh vekov
(Ved' nynche slyshat bez pocheta
Vse predskazan'ya zvezdocheta),
Derznem dobavit' paru slov
I ot sebya (a nashe slovo
Ne to, chto smertnogo prostogo –
Na nem Nebes lezhit pechat'!.)

Itak, hotim vam pozhelat'
Vpered stremit'sya nepreklonno,
Sverhnovyh zvezd otkryt' zakony,
Rozhden'ya tainu ih uznat'…
I, mrachnyh myslei vkrug ne seya,
Kometu slavnuyu Galleya
V konce stolet'ya nablyudat'!

Epilog. (fevral' 2014)

Svershilos' nashe predskazan'e:
S kometoi vstrecha i priznan'e
Poleznyh mnozhestva trudov,
Eshe i… sonm uchenikov…

Zakonchilsya Tvoi vek dvadcatyi…
I nyne, ot Zemli ot'yatyi,
Ty stal svetilom! I v efire
Ne tol'ko duh tvoi v vechnom mire:

Ot perigeliya k afeliyu
Letit vkrug Solnca «VORONVELIYa».

Publikacii s klyuchevymi slovami: personalii Publikacii so slovami: personalii