Avtory i prava: Komanda obrabotki izobrazhenii apparata Kassini,
Institut kosmicheskih nauk,
Laboratoriya reaktivnogo dvizheniya,
EKA,
NASA
Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Eto ne solnechnoe zatmenie.
Na etoi fotografii izobrazheny sputniki i kol'ca Saturna.
Bol'shoi kruglyi ob'ekt v centre kartinki — eto
Titan,
samyi bol'shoi sputnik Saturna i odin
iz samyh intriguyushih ob'ektov vo vsei Solnechnoi sisteme.
Temnoe pyatno v seredine — eto osnovnaya, tverdaya chast' sputnika.
Yarkoe kol'co vokrug nee — eto atmosfernaya dymka vokrug
Titana. Gaz v atmosfere
sputnika rasseivaet solnechnyi svet, pered tem kak tot popadet v kameru na bortu avtomaticheskogo
kosmicheskogo apparata Kassini.
Peresekaya kartinku po gorizontali, raspolozhilis'
kol'ca Saturna, vidimye prakticheski s rebra.
Pravee i nizhe Titana nahoditsya Encelad,
malen'kii sputnik
Saturna.
Tak kak fotografiya byla sdelana protiv Solnca, poverhnosti
Titana i Encelada kazhutsya
temnymi
siluetami, a kol'ca Saturna
vidny budto v
negative.
Esli vy ochen' vnimatel'no posmotrite na Encelad, vy mozhete zametit' ledyanye
vybrosy,
vystrelivayushie s ego poverhnosti vniz.
Imenno eti dzhety vdohnovili lyudei na
budushie proekty po posadke na Encelad i po bureniyu l'da v poiskah
priznakov vnezemnoi zhizni.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Saturn - Titan - Saturn - Titan - Encelad - kol'ca Saturna - vnezemnaya zhizn'
Publikacii so slovami: Saturn - Titan - Saturn - Titan - Encelad - kol'ca Saturna - vnezemnaya zhizn' | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
