Avtory i prava: Valli Pacholka
(Nochnoi mir)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Aloha! Priglashaem vas polyubovat'sya zahvatyvayushim nebesnym peizazhem.
Na etoi prekrasnoi panorame zapechatlen vid s vershiny vulkana
Mauna Kea
na Gavaiyah, dostigayushei vysoty 4200 metrov.
Nad sloem oblakov na yasnom
nochnom nebe
sverkayut zvezdy i voshodyashii Mlechnyi Put'.
Na levom krayu kartinki nahoditsya bashnya
Kanadsko-Franko-Gavaiskogo teleskopa,
a pravee nee siyaet Severnaya zvezda –
Polyarnaya.
Eshe pravee viden asterizm Severnyi Krest s yarkoi zvezdoi
Denebom,
pogruzhennyi v ploskost' Mlechnogo Puti, podnimayushuyusya nad gorizontom.
Severnyi Krest i sverkayushaya belaya zvezda
Vega
navisayut nad gruppoi vulkanicheskih konusov na perednem plane.
Okolo centra kartinki vidny krasnovatye tumannosti, pylevye oblaka i zvezdy
central'noi chasti Mlechnogo Puti.
Vnizu ogni goroda Hilo podsvechivayut oblaka, sozdavaya feericheskoe zelenovatoe svechenie.
Krasnyi sverhgigant
Antares
siyaet nad central'nym baldzhem Mlechnogo Puti, a yarkaya
Al'fa Centavra
vidna eshe pravee, v bogatoi pyl'yu ploskosti Galaktiki.
I nakonec, na pravom krayu vozvyshaetsya bol'shaya observatoriya
Dzhemini-Sever.
Kompaktnaya gruppa zvezd, izvestnaya kak
Yuzhnyi Krest, vidna levee bashni teleskopa.
Vam nuzhna pomosh' v otozhdestvlenii zvezd?
Vy mozhete posmotret' etot
variant
panoramy, na kotorom otmecheny osnovnye ob'ekty.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Milky Way - Mauna Kea - Mlechnyi Put'
Publikacii so slovami: Milky Way - Mauna Kea - Mlechnyi Put' | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
