Avtory i prava: Huan Karlos Kasado
(Mir noch'yu)
Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Chto bol'she privlekaet vash vzglyad: zemlya ili nebo?
Na zemle, a imenno v Nacional'nom parke Teide na prinadlezhashem Ispanii
kanarskom
ostrove Tenerife, raspolozhennom vozle
severo-zapadnyh beregov Afriki, mozhno naiti mnogo
neobychnyh, zavorazhivayushih skal.
Vulkanicheskie peizazhi starogo ostrova izobiluyut skal'nymi vershinami, i inogda ih ispol'zuyut kak
testovye ploshadki dlya novyh marsianskih vezdehodov.
Vdaleke sleva svetyatsya ogni blizhaishei gostinicy.
Grozovye oblaka, skryvshie gorizont, vyglyadyat slegka razmazannymi iz-za
slozheniya bol'shogo chisla ekspozicii.
Nebesa, otkryvayushiesya nad etim peizazhem, razrezany poperek
vertikal'noi polosoi Mlechnogo Puti.
Krasnyi krug v pravoi chasti — eto Petlya Barnarda, v centre kotoroi
nahoditsya znamenityi zvezdnyi Poyas sozvezdiya Oriona.
Odnako vskore posle togo, kak byla sdelana eta fotografiya, vo vremya zimnego vechera nachala etogo goda
grozovye oblaka sovsem zakryli nebo, i zemnye peizazhi polnost'yu zatmili soboi nebesnye.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Orion - Barnard - Orion - tumannost'
Publikacii so slovami: Orion - Barnard - Orion - tumannost' | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
