Avtory i prava: Bret Vebster
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Zadolgo do togo, kak byl postroen
Stounhendzh, ran'she, chem byli napisany
Svitki Mertvogo morya,
drevnie hudozhniki narisovali eti figury v natural'nuyu velichinu na stenah kan'ona,
kotoryi seichas nahoditsya v shtate
Yuta,
SShA
– no zachem?
Nikto ne mozhet dat' okonchatel'nogo otveta.
Vsya poverhnost', pokrytaya risunkami, vozrast kotoryh ocenivaetsya v sem' tysyach let,
nazyvaetsya
Bol'shoi Galereei.
Ona raspolozhena na stene
kan'ona
Podkova
v
Nacional'nom parke Kan'onlends.
Lyudi, kotorye narisovali ih, veroyatno, ohotilis' na
mamontov.
Iz-za
neobychnoi razmytosti samoi bol'shoi figury v
etom fragmente izobrazhenii
ego stali nazyvat'
"panel' Svyatogo Duha",
hotya v deistvitel'nosti neizvestno, chto imenno zdes' izobrazheno i kakovo social'noe znachenie
etoi figury.
Eta
fotografiya
byla snyata yasnoi noch'yu v marte.
Samye starye ob'ekty na nei – eto vse-taki ne
petroglify,
a dalekie zvezdy nashei
Galaktiki Mlechnyi Put',
vozrast mnogih iz nih sostavlyaet neskol'ko milliardov let.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Milky Way - Mlechnyi Put'
Publikacii so slovami: Milky Way - Mlechnyi Put' | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
