Perevod: Kolpakova
Poyasnenie:
To nebo bylo sozdano dlya voobrazheniya i fantazii.
Vecherami na proshloi nedele, posmotrev na nebo
nevooruzhennym
glazom, Vashe voobrazhenie bylo by gorazdo bolee vdohnovleno, nezheli glaza.
Nevooruzhennym glazom mozhno bylo uvidet' obramlennuyu v oblaka
Lunu, zahodyashuyu za gorizont nad spokoinym i kak
budto
by pogruzhennym v razmyshleniya plyazhem i nad
elyami,
vystroivshimisya v ryad vdol' poberezh'ya. Nevooruzhennym glazom mozhno takzhe bylo uvidet'
skoplenie Pleyad (M45), sverkayushee pryamo posredi
neba,
galaktiku Andromedy, paryashuyu vblizi gorizonta sprava,
poyas Oriona sleva, chut' nizhe yarkoi oranzhevoi
Betel'geize. Sirius
vyglyadyval iz-za kron elei sleva.
Voobrazhenie
dostraivalo ozhivayushie obrazy
sozvezdii. Sredi nih
ohotnik Orion,
kotoryi beret shit i mech i vyhodit na srazhenie. Sledom za nim shestvuet ego vernyi
Bol'shoi
Pes, pravym glazom
kotorogo yavlyaetsya Sirius. A na drugoi storone neba vossedaet na svoem trone carica
mificheskoi strany
Efiopii
Kassiopeya.
Eta fotografiya byla sdelana na
plyazhe Plezent
(chto oznachaet "Radostnyi plyazh"), v
amerikanskom shtate
Men. Posle na komp'yutere na fotografiyu
byli naneseny kontury sozvezdii, vzyatye iz zvezdnogo atlasa
Uranografiya, sostavlennogo v 17-m veke Yanom Geveliem.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Orion - Sozvezdiya - nevooruzhennym glazom - nebo - zvezdnoe nebo
Publikacii so slovami: Orion - Sozvezdiya - nevooruzhennym glazom - nebo - zvezdnoe nebo | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
