Avtory i prava: Dzhon Gavro
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Orion,
ili Ohotnik — odno iz samyh legko uznavaemyh
sozvezdii
na
nochnom nebe planety Zemlya.
Odnako zvezdy i
tumannosti
Oriona ne vidny glazom takimi
krasochnymi,
kakimi oni zapechatleny na etoi zamechatel'noi fotografii.
Snimok byl sdelan
v nachale
proshlogo mesyaca vo vremya
zvezdnoi vecherinki "Chernyi les" v
parke "Vishnevaya rosha" shtata
Pennsil'vaniya v
SShA.
Na izobrazhenii, poluchennom s odnoi ekspoziciei, holodnyi krasnyi gigant
Betel'geize
— yarchaishaya zvezda okolo levogo kraya — priobrela zheltovatyi ottenok.
Goryachie golubye zvezdy bolee mnogochislenny v Orione.
Sverhgigant Rigel' vverhu sprava
kak by uravnoveshivaet Betel'geize,
Bellatriks nahoditsya
vverhu sleva, a
Saif — vnizu sprava.
V poyase Oriona
vystroilis' snizu vverh
Al'nitak, Al'nilam i Mintaka,
vse oni nahodyatsya na rasstoyanii okolo 1500
svetovyh let
i rodilis' v horosho izuchennyh
mezhzvezdnyh oblakah
Oriona.
I esli srednyaya "zvezda"
mecha Oriona
kazhetsya vam krasnovatoi i razmytoi, to tak i dolzhno byt'.
Eto — zvezdnye yasli, izvestnye kak
Bol'shaya tumannost' Oriona.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Orion - Orion
Publikacii so slovami: Orion - Orion | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
