Across The Universe    
-------------------    
(Lennon/McCartney    
    
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,     
They slither while they pass, they slip away across the universe     
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,     
Possessing and caressing me.     
Jai guru deva om     
Nothing's gonna change my world,     
Nothing's gonna change my world.     
    
Images of broken light which dance before me like a million eyes,     
That call me on and on across the universe,     
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they     
Tumble blindly as they make their way     
Across the universe     
Jai guru deva om     
Nothing's gonna change my world,     
Nothing's gonna change my world.    
     
Sounds of laughter shades of earth are ringing     
Through my open views inviting and inciting me     
Limitless undying love which shines around me like a     
million suns, it calls me on and on     
Across the universe     
Jai guru deva om     
Nothing's gonna change my world,     
Nothing's gonna change my world.   

     
 Avtostopom cherez vselennuyu    
-----------------------------    
per. http://www.thebeatles.h16.ru/AcrossTheUniverse.html    
     
Slova syplyutsya kak konfetti v stakan iz-pod Koka-koly,     
Proskal'zyvaya proch' po puti v nikuda cherez vselennuyu.     
Luzhicy sozhaleniya, volny naslazhdeniya atakuyut pristupy moego sebya,     
Zahvatyvaya menya i ublazhaya menya.     
Dzhai guru dev Om     
Nichto ne izmenit moi mir!     
Nichto ne izmenit moi mir.   
     
Prizraki pogasshih ognei, chto okruzhayut menya v tance kak milliony ochei,     
On zovut menya, zovut menya avtostopom cherez vselennuyu.     
Mysli brodyat vo mne neusypnym uraganom v spichechnom korobke     
Ochertya golovu slepo letyat po puti v nikuda cherez vselennuyu.     
Dzhai guru dev Om     
Nichto ne izmenit moi mir!     
Nichto ne izmenit moi mir.   
     
Chei-to smeh, i in' i yan - vse katitsya skvoz' dyru v moei golove,     
Manit, vlechet i tyanet za soboi.     
Vselenskaya bol'shaya lyubov' gorit vokrug menya kak milliardy solnc     
Zovet menya s soboi avtostopom cherez vselennuyu.     
Dzhai guru dev Om     
Nichto ne izmenit moi mir!     
Nichto ne izmenit moi mir.