"Privet Vselennoi, Solncu! Palachu!"17.02.2008 2:41 | Elizaveta Grigor'eva/SAI, Moscow
17 fevralya 1600 goda na Ploshadi Cvetov (Campo de Fiori) v Rime byl sozhzhen ital'yanskii filosof Dzhordano Bruno. Spustya pochti 300 let na etom meste byl vozdvignut pamyatnik v chest' velikogo filosofa.
Nezadolgo do etogo, v 1868 godu, byla vozdvignuta statuya v rodnom gorode Bruno - Nole.
Dzhordano Bruno
Ivan Bunin
«Kovcheg pod predvoditel'stvom osla —
Vot mir lyudei. Zhivite vo Vselennoi.
Zemlya — vertep obmana, lzhi i zla.
Zhivite krasotoyu neizmennoi.
Ty, mat'-zemlya, dushe moei blizka —
I daleka. Lyublyu ya smeh i radost',
No v radosti moei — vsegda toska,
V toske vsegda — tainstvennaya sladost'!»
I vot on posoh strannika beret:
Prostite, kelii sumrachnye svody!
Ego dusha, vsem chuzhdaya, zhivet
Teper' odnim: dyhaniem svobody.
«Vy vse raby. Car' vashei very — Zver':
Ya svergnu tron slepoi i mrachnoi very.
Vy v kapishe: ya raspahnu vam dver'
Na blesk i svet, v lazur' i bezdnu Sfery
Ni bezdne bezdn, ni zhizni grani net.
My ostanovim solnce Ptolomeya —
I vihr' mirov, nesmetnyi sonm planet,
Pred nami razvernetsya, plameneya!»
I on derznul na vse — vplot' do nebes.
No razrushen'e — zhazhda sozidan'ya,
I, razrushaya, zhazhdal on chudes —
Bozhestvennoi garmonii Sozdan'ya.
Glaza siyayut, derzkaya mechta
V mir otkrovenii radostnyh unosit.
Lish' v istine — i cel' i krasota.
No tem sil'nee serdce zhizni prosit.
«Ty, devochka! ty, s angel'skim licom,
Poyushaya nad staroi zvonkoi lyutnei!
Ya mog tvoim byt' drugom i otcom...
No ya odin. Net v mire bespriyutnei!
Vysoko nes ya styag svoei lyubvi.
No est' drugie radosti, drugie:
Oledeniv zhelaniya svoi,
Ya tol'ko tvoi, poznanie — sofiya!»
I vot opyat' on strannik. I opyat'
Glyadit on vdal'. Glaza blestyat, no strogo
Ego lico. Vragi, vam ne ponyat',
Chto bog est' Svet. I on umret za boga.
«Mir — bezdna bezdn. I kazhdyi atom v nem
Proniknut bogom — zhizn'yu, krasotoyu.
Zhivya i umiraya, my zhivem
Edinoyu, vsemirnoyu Dushoyu.
Ty, s lyutneyu! Mechty tvoih ochei
Ne etu l' Zhizn' i Radost' otrazhali?
Ty, solnce! vy, sozvezdiya nochei!
Vy tol'ko etoi Radost'yu dyshali».
I malen'kii trevozhnyi chelovek
S blestyashim vzglyadom, yarkim i holodnym,
Idet v ogon'. «Umershii v rabskii vek
Bessmertiem venchaetsya — v svobodnom!
Ya umirayu — ibo tak hochu.
Razvei, palach, razvei moi prah, prezrennyi!
Privet Vselennoi, Solncu! Palachu!—
On mysl' moyu razveet po Vselennoi!»
|
|
"V chetverg utrom na Kampo di F'ore sozhzhen zhivym prestupnik brat dominikanec Nolanec,
o kotorom uzhe bylo pisano
ran'she; uporneishii eretik, sozdavshii po svoemu proizvolu razlichnye dogmaty protiv
nashei very i, v chastnosti,
protiv Svyateishei Devy i svyatyh, uporno zhelal umeret', ostavayas' prestupnikom, i govoril,
chto umiraet muchenikom i dobrovol'no, i znaet, chto ego dusha voznesetsya vmeste s dymom
v rai.
No teper' on uvidit, govoril li pravdu." (19 fevralya 1600 g.«Ritorni di Roma»)
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Dzhordano Bruno - personalii
Publikacii so slovami: Dzhordano Bruno - personalii | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |