Rambler's Top100Astronet    
  po tekstam   po klyuchevym slovam   v glossarii   po saitam   perevod   po katalogu
 

Niks i Gidra
<< Vchera 24.06.2006 Zavtra >>
Niks i Gidra
Avtory i prava: M. Machler (Nauchnyi institut kosmicheskogo teleskopa),
A. Shtern (Yugo-zapadnyi issledovatel'skii teleskop),
programma poiska sputnikov Plutona, Evropeiskoe kosmicheskoe agenstvo,
NASA
Perevod: A.V. Kozyreva
Poyasnenie: Malen'kie sputniki Plutona byli otkryty eshe v seredine 2005 goda. Togda oni poluchili vremennoe oboznachenie S/2005 P1 i S/2005 P2. No teper' oni obreli imena Niks i Gidra (Nix i Hydra). Po sravneniyu s Plutonom i ego bol'shim sputnikom Haronom, kotorye v diametre sostavlyayut 2360 i 1210 km sootvetstvenno, Niks i Gidra imeyut mikroskopicheskie razmery - 40 i 160 km. Pluton i Haron nastol'ko yarkie na etom snimke teleskopa im. Habbla, chto okolo ih izobrazhenii imeyutsya difrakcionnye luchi. V to vremya kak blesk Niks i Gidry v pyat' tysyach raz men'she bleska Plutona, poetomu sputniki predstavlyayut soboi lish' slabye tochki sveta. A teper' posmotrite, kak udachno podobrany imena dlya etih sputnikov. V grecheskoi mifologii Niks yavlyaetsya boginei temnoty i olicetvoreniem nochi, ona mat' Harona. A Gidra eto devyatigolovoe chudishe, i v to zhe vremya eto sputnik devyatoi planety Solnechnoi sistemy. Pervye bukvy imen Niks i Gidry v latinskoi transkripcii sovpadayut s inicialami angliiskogo nazvaniya mezhplanetnogo korablya Novye Gorizonty (Prim.: V russkom – tozhe:), napravlyayushegosya k Plutonu.

Ot redaktora: Zamechanie ob imenah. Niks ili chashe ispol'zuemoe imya Nikta prinadlezhit grecheskoi bogini nochi. Po-angliiski ee imya pishetsya Nyx, ne tak, kak u sputnika Plutona, nazvanie kotorogo pishetsya kak Nix (hotya proiznosyatsya oni odinakovo). Eto svyazano s tem, chto eto imya uzhe sushestvuet v Solnechnoi sisteme, tak nazyvaetsya asteroid 3908 Nyx — prishlos' izmenit' odnu bukvu ...

<<  Iyun'  >>
Pn Vt Sr Cht Pt Sb Vs
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
1995   1996   1997   1998
1999   2000   2001   2002
2003   2004   2005   2006
2007   2008   2009   2010
2011   2012   2013   2014
2015   2016   2017   2018
2019  
Yanvar'
Fevral'
Mart
Aprel'
Mai
Iyun'
Iyul'
Avgust
Sentyabr'
Oktyabr'
Noyabr'
Dekabr'
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

English text
Po materialam Astronomy Picture Of the Day
Publikacii s klyuchevymi slovami: Pluto - Pluto moons - Pluton - Gidra - sputniki planet
Publikacii so slovami: Pluto - Pluto moons - Pluton - Gidra - sputniki planet
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >>

Ocenka: 2.7 [golosov: 67]
 
O reitinge
Versiya dlya pechati Raspechatat'

Astronet | Nauchnaya set' | GAISh MGU | Poisk po MGU | O proekte | Avtoram

Kommentarii, voprosy? Pishite: info@astronet.ru ili syuda

Rambler's Top100 Yandeks citirovaniya