Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Esli eto Saturn, to gde zhe kol'ca?
Kogda "pridatki" Saturna
ischezli
v 1612 godu, Galilei ne ponyal, pochemu eto proizoshlo.
Odnako pozdnee stalo ponyatno, chto neobychnye "vystupy"
Saturna
yavlyayutsya kol'cami, i kogda
Zemlya peresekaet ploskost' kolec,
oni vidny s rebra i rassmotret' ih pochti nevozmozhno.
Eto proishodit iz-za togo, chto otnositel'naya
tolshina kolec namnogo men'she, chem u
lezviya britvy.
V nashe vremya
avtomaticheskii kosmicheskii apparat Kassini,
obrashayushiisya vokrug Saturna, takzhe peresekaet ploskost'
ego kolec.
Seriya izobrazhenii, poluchennyh vo vremya presecheniya ploskosti kolec v konce fevralya,
byla izvlechena iz ogromnogo arhiva
neobrabotannyh izobrazhenii Kassini
zainteresovannym ispanskim lyubitelem Fernando Garsiya Navarro.
Na etoi kartinke
pokazan zamechatel'nyi rezul'tat cifrovoi obrabotki etih izobrazhenii.
Tonkaya ploskost' kolec Saturna
vyglyadit goluboi, polosy i oblaka v
verhnei atmosfere Saturna
okrasheny v cvet zolota, a temnye
teni kolec
izgibayutsya v verhnei chasti planety - gazovogo giganta.
Sputniki vyglyadyat kak vypuklosti na kol'cah.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Saturn rings - cassini spacecraft - kol'ca Saturna - KA Kassini
Publikacii so slovami: Saturn rings - cassini spacecraft - kol'ca Saturna - KA Kassini | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
