Chernye dyry: Populyarnoe vvedenie
Zhan-P'er Lyumine/CNRS, Medon, 25 oktyabrya 2002

Osnovy nashego ponimaniya prostranstva-vremeni proveryayutsya chernymi dyrami. Eti ob'ekty, poyavlyayushiesya kak estestvennoe sledstvie uravnenii obshei teorii otnositel'nosti, - moshnoe analiticheskoe sredstvo issledovaniya mikroskopicheskih i krupnomasshtabnyh svoistv vselennoi. Dannaya vvodnaya stat'ya naglyadno izlagaet osnovnye idei teorii chernyh dyr, a takzhe opisyvaet astronomicheskie ob'ekty, v kotoryh, kak predpolagaetsya, oni igrayut vazhnuyu

Effekt Kazimira
Astrid Lambreht/Laboratorii Kastler Brossel, 25 oktyabrya 2002

V poslednee vremya v nauchnyh krugah i priblizhennyh k nim vse chashe vspominayut effekt Kazimira. Slovosochetanie na sluhu, no chto eto takoe, ob'yasnit ne kazhdyi. Eta stat'ya kak raz i posvyashena etomu zamechatel'nomu effektu - rasskazyvaetsya, chto eto za effekt, kak i kem on byl predskazan, kak, kto i gde ego proveryaet - v obshem, obo vsem.